Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 3:4

1 Kronieken 3:4

SV	Zes zijn hem te Hebron geboren; want hij regeerde daar zeven jaren en zes maanden; en drie en dertig jaren regeerde hij te Jeruzalem.
WLC	שִׁשָּׁה֙ נֹֽולַד־לֹ֣ו בְחֶבְרֹ֔ון וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלֹושׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Trans.	šiššâ nwōlaḏ-lwō ḇəḥeḇərwōn wayyiməlāḵə-šām šeḇ^a‘ šānîm wəšiššâ ḥŏḏāšîm ûšəlōšîm wəšālwōš šānâ mālaḵə bîrûšālāim:

AC	ד ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם {ס}
ASV	six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;
BE	He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.
Darby	six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.
ELB05	Sechs wurden ihm in Hebron geboren. Und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate; und dreiunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.
LSG	Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
Sch	Diese sechs wurden ihm zu Hebron geboren; und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate, und dreiunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.
Web	These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.